今天以好莱坞电影《美国队长3》为例，分析里面的英文知识点和地道口语表达。
look over someone's shoulder：
keeping watch for danger or threats to oneself，即随时保持警惕性，注意周边的危险或威胁。
英文例句：
照片流出之后，冠西哥一下子树立了很多敌人，他不得不随时保持警惕。
edison made a lot of enermies after the photos were leaked out, so he had to look over his shoulder all the time.
bob疑心太重了，他总是保持着警惕。
bob's a little paranoid. he's always looking over his shoulder.
getaway：表示“小假期”，尤其是你需要休整时的假期。在口语中比holiday更常用。
释义： to go somewhere to have a holiday, often because you need to rest
英语例句：
我最近累坏了，真得去度个假，放松放松。
i was pretty stressed lately and could really use a get away.
use 字面意思是“使用”，与could连用表示“想要...；需要...”，例如：
i feel lonely all the time, i could really use a friend.
我总是觉得孤单，真的得找个朋友。
i could really use some help with my term paper.
谁来帮我谢谢期末论文啊！！
get away （分开写）时表示“从某人身边或者某个地方逃跑”
英语例句：
警察抓住了他，但还是被他给跑了。
a police officer grabbed him, but he got away.
in one's right mind：in a healthy mental state; sane and rational. 即“头脑清晰，神志正常”。
英语例句：
正常的人在雅思口语考试中是不会说脏话的。
no one in his right mind would use foul language during an ielts speaking test.
句子中的his代指前面的no one.
神志不清；精神错乱的英语则是 out of one's mind
英语例句：
你有病吧！！
are you out of your mind
mission statement：很多意思，需要根据实际情况来判断。
mission：任务；使命。
statement：宣言；陈述。
如果是一个学校的mission statement，那么就可以翻译成“办学宗旨；校训”。
如果是公司的mission statement，则可以翻译成“公司使命”。
如果是个人的mission statement，则可以翻译成“个人宣言”。
麻省理工大学的办学宗旨“to generate, disseminate and preserve knowledge”，即“产生，传播和保存知识”。
killer idea：特别棒的主意。
killer在口语中不仅表示“杀手”，还可以表示“very good, excellent, impressive”，即“非常棒的，优秀的”。
英文例句：
这个吉他独奏太牛x了！
what a killer guitar solo!
《等你下课》 is jay chou's new killer signle.
周杰伦的最新单曲《等你下课》超级棒。
that's all for today, i'll see you tomorrow.